Adepte du vaudou, Papahougan n'a pu obtenir de cérémonie religieuse catholique avant son inhumation à Rennes